Cuánto cuesta realmente un caso migratorio en 2026
La gente nos pregunta todos los días: "¿Cuánto voy a gastar?". Y la respuesta honesta es más de lo que uno piensa. No porque haya costos escondidos, sino porque hay costos que la gente nunca considera.
Vamos a desglosar todo.
Las tarifas oficiales de USCIS (2026)
Estos montos son los actuales al momento de publicar este artículo. Siempre verifica en uscis.gov/forms antes de enviar, porque cambian.
Formularios familiares
| Formulario | Tarifa (USD) |
|---|---|
| I-130 (Petición familiar) | $535 (papel) / $435 (online) |
| I-129F (Prometido/a K-1) | $535 |
| I-751 (Quitar condiciones) | $750 (incluye biometría) |
Ajuste de estatus
| Formulario | Tarifa (USD) |
|---|---|
| I-485 (Adulto 14-78) | $1,440 |
| I-485 (Menor de 14 junto con padre) | $950 |
| I-485 (78+ años) | $1,440 (sin biometría) |
Trabajo y viaje
| Formulario | Tarifa (USD) |
|---|---|
| I-765 (EAD, papel) | $410 |
| I-765 (EAD, online) | $260 |
| I-765 junto con I-485 | $0 (incluido) |
| I-131 (Advance Parole, papel) | $630 |
| I-131 junto con I-485 | $0 (incluido) |
Naturalización y ciudadanía
| Formulario | Tarifa (USD) |
|---|---|
| N-400 (estándar) | $760 |
| N-400 (reducción por ingresos) | $405 |
| N-400 (exención I-912) | $0 |
| N-600 (Certificado de ciudadanía) | $1,385 |
| N-565 (Reemplazo) | $555 |
Green card y administrativos
| Formulario | Tarifa (USD) |
|---|---|
| I-90 (Renovar green card, papel) | $465 |
| I-90 (online) | $415 |
| AR-11 (Cambio de dirección) | $0 |
Otros
| Formulario | Tarifa (USD) |
|---|---|
| I-539 (Cambiar/extender estatus) | $420 |
| I-821D (DACA) | $555 |
| I-134 (Declaración jurada apoyo) | $0 |
| I-912 (Exención de tarifa) | $0 |
| G-639 (FOIA) | $0 |
Los costos "escondidos" (que no son escondidos, pero la gente se olvida)
Examen médico (I-693)
- Requerido para I-485.
- Cuesta entre $200 y $500 según el Civil Surgeon.
- En algunas ciudades los precios son más altos. En LA, NYC y Miami son más caros. En Houston y Atlanta más baratos.
Fotos tipo pasaporte
- 2 fotos para I-485.
- 2 fotos para I-765.
- 2 fotos para N-400.
- A $10-$15 por par, son $30-$60 por proceso.
Traducciones certificadas
- Acta de nacimiento, acta de matrimonio, actas de divorcio, antecedentes penales.
- $25-$50 por página con servicios profesionales.
- Gratis si un amigo bilingüe la hace (pero no puedes traducir tus propios documentos).
IRS transcripts
- Para I-864 necesitas 3 años de declaraciones.
- Gratis en irs.gov/transcripts.
- Alternativa: puedes pedir "Account Transcript" y "Return Transcript". Normalmente piden "Return Transcript".
Correo certificado
- USCIS requiere que envíes por USPS Certified Mail con return receipt.
- O FedEx, UPS, DHL — pero a las direcciones de overnight, no las regulares.
- Cuesta $8-$25 según opción y peso del paquete.
Fotocopias
- USCIS pide copias, no originales, de casi todo.
- A $0.10 por página, con 30-60 páginas por caso, son $5-$15.
Costo total aproximado por tipo de caso
Matrimonio + Green Card (I-130 + I-485 + I-765 + I-131)
- I-130: $535
- I-485: $1,440
- I-765: $0 (incluido)
- I-131: $0 (incluido)
- Examen médico: $350
- Fotos (×6): $60
- Traducciones (~6 páginas): $200
- Correo: $25
- Total USCIS: $1,975
- Total con extras: ~$2,610
- Con PasoMigra (4 formularios × $99): +$396
- Gran total: ~$3,000
N-400 (Naturalización)
- N-400: $760
- Fotos: $15
- Traducciones (si aplica): $50-$100
- Correo: $15
- Total USCIS: $760
- Total con extras: ~$840
- Con PasoMigra: +$99
- Gran total: ~$940
I-130 solo (petición para familiar en el extranjero)
- I-130: $535
- Traducciones: $100
- Correo: $15
- Total: $650
- Con PasoMigra: +$99
- Gran total: ~$750
Después de la I-130, el familiar sigue procesamiento consular (DS-260, NVC fees, examen médico en el país de origen, entrevista en embajada). Esos son costos separados.
I-765 DACA renovación
- I-765: $410
- Fotos: $15
- Correo: $15
- Total USCIS: $440
- Con PasoMigra: +$99
- Gran total: ~$540
Comparación con un abogado privado
Un abogado de inmigración típicamente cobra:
- I-130: $1,500 - $2,500 (honorarios, aparte de las tarifas de USCIS).
- I-485 + I-130 bundle: $3,000 - $6,000.
- N-400: $1,000 - $2,000.
- Casos con complicaciones: $5,000 - $15,000+.
Esto es ADICIONAL a las tarifas de USCIS.
Entonces un caso matrimonio + green card con abogado está entre $5,000 y $8,500 de costo total. Con PasoMigra (si tu caso es directo) estás alrededor de $3,000 de costo total.
La diferencia no es que PasoMigra "reemplaza" al abogado. Es que para casos directos donde no necesitas estrategia legal, la preparación clerical es suficiente y ahorra miles.
La I-912: exención de tarifas de USCIS
Si ganas menos del 150% del nivel federal de pobreza para el tamaño de tu hogar, puedes calificar para exención de casi todas las tarifas de USCIS.
Nivel federal de pobreza 2026 (150%):
- 1 persona: $22,590 anuales
- 2 personas: $30,660
- 3 personas: $38,730
- 4 personas: $46,800
Qué formularios cubre la I-912:
- N-400
- I-485 (en algunos casos)
- I-751
- I-765 (algunas categorías)
- I-90
Qué necesitas para calificar:
- Comprobantes de ingresos (impuestos, recibos de pago).
- Prueba de beneficios públicos (si los recibes — SNAP, Medicaid, etc.).
Nota importante: la I-912 se presenta junto con el formulario principal. PasoMigra te apoya con la preparación de la I-912 (gratis — USCIS no cobra por ella, y nosotros tampoco cobramos adicional si calificas).
Cómo ahorrar de forma inteligente
Presenta online cuando sea posible
Varios formularios tienen descuento de $50-$150 al presentar online vs. papel. Requiere cuenta en myUSCIS.
Bundle cuando aplique
Presentar I-485 + I-765 + I-131 juntos es más barato (las tarifas de los segundos dos se incluyen en la primera). Pero solo funciona si realmente necesitas la autorización de empleo y el advance parole — no los pidas "por si acaso".
Aprovecha IRS transcripts gratis
No pagues por tu historial de impuestos cuando irs.gov lo da gratis.
Pide G-639 (FOIA) si te falta información
Para conseguir tu expediente migratorio completo. Gratis. Puede tomar 3-9 meses pero te ahorra muchos dolores de cabeza.
Qué NO te cobra PasoMigra
- No cobramos por gestiones adicionales. Si necesitas ayuda con el WhatsApp de soporte, es gratis.
- No cobramos por revisiones. Puedes regenerar tu PDF las veces que necesites.
- No cobramos mensualidades. Cada formulario es una sola tarifa.
- No cobramos por corregir errores tuyos. Si te equivocaste y quieres re-llenar, entras y corriges.
Resumen de nuestra tarifa
$99 USD por formulario de preparación clerical. Se paga antes de generar el PDF final. No cobramos antes de que estés listo para usar tu caso.
Comparado con $1,500-$6,000 de un abogado o $400-$2,000 de un notario (potencialmente ilegal), la diferencia es significativa.
Empieza sin compromiso
Puedes crear tu caso, llenar todo el formulario, y solo pagar cuando estés listo para generar el PDF final. No te cobramos nada por el llenado inicial.
Empieza tu aplicación en PasoMigra →
Aviso legal. PasoMigra es un servicio de asistencia clerical para la preparación de formularios. No somos un bufete de abogados ni proporcionamos asesoría legal. Usted es responsable de verificar la precisión de su información y seleccionar los formularios apropiados. Le recomendamos consultar con un abogado de inmigración licenciado antes de presentar cualquier formulario ante USCIS.